Artwork Description

A protea spreads across the pages of an 1886 Government Gazette in "Gewone Naam" by Lisette Forsyth. Look through the painted leaves and petals and the original document is still very much part of the work, including a wonderful list of botanical and common plant names printed nearly 140 years ago.

The choice of paper feels particularly apt. Forsyth has taken a practical historical record concerned with the naming and pricing of plants and returned the plant itself to centre stage. Loose, confident marks give the protea life without covering the age, typography and imperfections of the fragile paper beneath.

For collectors drawn to South African botanical art, vintage ephemera and works with a strong sense of history, this is a beautifully resolved small original. "Gewone Naam" is painted on a Government Gazette dated Friday, 21 May 1886 and measures 30 × 42 cm. It is sold unframed for R16,250.

Gewone Naam

Acrylic Painting by Lisette Forsyth
Materials used
acrylic & ink painting on historical 1880s sheet of Gazette
Size
W:30cm X H:42cm X D:0.1cm (paper size unframed)
Year
2026
Unique Original Work

Stanford collection can be arranged
R16 250 
Buy Now
Favourite Enquire Reserve
  • Artist Description
    • Artwork Description

      A protea spreads across the pages of an 1886 Government Gazette in "Gewone Naam" by Lisette Forsyth. Look through the painted leaves and petals and the original document is still very much part of the work, including a wonderful list of botanical and common plant names printed nearly 140 years ago.

      The choice of paper feels particularly apt. Forsyth has taken a practical historical record concerned with the naming and pricing of plants and returned the plant itself to centre stage. Loose, confident marks give the protea life without covering the age, typography and imperfections of the fragile paper beneath.

      For collectors drawn to South African botanical art, vintage ephemera and works with a strong sense of history, this is a beautifully resolved small original. "Gewone Naam" is painted on a Government Gazette dated Friday, 21 May 1886 and measures 30 × 42 cm. It is sold unframed for R16,250.

  • Shipping - FREE within South Africa
    • Shipping to  

      Artwork will be rolled in acid-free tissue paper and shipped in a sturdy mailing tube.

      Packaging and shipping to door: FREE

  • Returns and refunds
  • Delivery
    • StateoftheART facilitates shipping of artwork on behalf of the buyer. We use trusted and reliable courier delivery services and use road transportation to ensure that your artwork arrives safely. Shipping costs are calculated from the artist's studio in South Africa to your chosen address. Average delivery time once payment has cleared our account within South Africa is 10 - 14 working days. For international delivery 14 – 21 working days. Dispatch times may vary according to availability and any guarantees or representations made as to delivery times may be subject to delays as a result of postal or courier delays, or force majeure, for which we will not be responsible.
  • Share:

More By Lisette Forsyth

View all

Limited-edition print of a man standing over an aged 1886 Cape Government Gazette page, titled Tembuland by Lisette Forsyth. Tembuland
Giclée Print / 30 x 42 cm
R4 950
 
picture of a painting on newspaper of a young girl on the beach wearing a red sunhat Pen & Sword
Giclée Print / 30 x 42 cm
R4 950
 
picture of two children holding a lamb at a petting farm. Little Shepherdess
Semi Original / 29 x 35 cm
R9 000
 
art print of a picture of a healthcare worker wearing a headscarf The Colony
Giclée Print / 30 x 42 cm
R4 950