Artwork Description

Two women, seen from behind, carry large bundles on their heads in Articles II by Lisette Forsyth. Their clothing is picked out in soft pinks, reds and warm neutrals, while the original print of an 1886 Cape of Good Hope Government Gazette remains clearly visible through and around the painted figures.

There is an intriguing connection between the women and the document Forsyth chose for the work. The Gazette records a Customs Return listing goods brought into the Cape Colony, with headings for quantity, declared value and duty. Against this formal accounting of goods and value, the women are shown carrying their own substantial loads. It gives the old bureaucratic page a very human presence and leaves plenty for the viewer to consider without spelling out a single interpretation.

Painted on an original historical document dated 1886, Articles II is a one-of-a-kind South African figurative artwork measuring 30 × 42 cm. It is sold unframed for R16,250.

Articles II

Acrylic Painting by Lisette Forsyth
Materials used
acrylic & ink on historical sheet of 1880s Gazette
Size
W:30cm X H:42cm X D:0.1cm (paper size unframed)
Year
2026
Unique Original Work

Stanford collection can be arranged
R16 250 
Buy Now
Favourite Enquire Reserve
  • Artist Description
    • Artwork Description

      Two women, seen from behind, carry large bundles on their heads in Articles II by Lisette Forsyth. Their clothing is picked out in soft pinks, reds and warm neutrals, while the original print of an 1886 Cape of Good Hope Government Gazette remains clearly visible through and around the painted figures.

      There is an intriguing connection between the women and the document Forsyth chose for the work. The Gazette records a Customs Return listing goods brought into the Cape Colony, with headings for quantity, declared value and duty. Against this formal accounting of goods and value, the women are shown carrying their own substantial loads. It gives the old bureaucratic page a very human presence and leaves plenty for the viewer to consider without spelling out a single interpretation.

      Painted on an original historical document dated 1886, Articles II is a one-of-a-kind South African figurative artwork measuring 30 × 42 cm. It is sold unframed for R16,250.

  • Shipping - FREE within South Africa
    • Shipping to  

      Artwork will be rolled in acid-free tissue paper and shipped in a sturdy mailing tube.

      Packaging and shipping to door: FREE

  • Returns and refunds
  • Delivery
    • StateoftheART facilitates shipping of artwork on behalf of the buyer. We use trusted and reliable courier delivery services and use road transportation to ensure that your artwork arrives safely. Shipping costs are calculated from the artist's studio in South Africa to your chosen address. Average delivery time once payment has cleared our account within South Africa is 10 - 14 working days. For international delivery 14 – 21 working days. Dispatch times may vary according to availability and any guarantees or representations made as to delivery times may be subject to delays as a result of postal or courier delays, or force majeure, for which we will not be responsible.
  • Share:

More By Lisette Forsyth

View all

Lisette Forsyth, Free, acrylic and ink painting of a joyful dancing figure in flowing pink garments on a historic Government Gazette page. Free
Painting / 35 x 47 cm
R17 850
 
Lisette Forsyth, Invasive Alien, acrylic and ink botanical painting on an 1860 Government Gazette. Invasive Alien
Painting / 35 x 47 cm
R17 850
 
print of a painting on newspaper of two children in swimming costumes Eva
Giclée Print / 30 x 42 cm
R4 950
 
Lisette Forsyth, Tembuland, acrylic and ink painting of a man wearing a long coat and knitted hat walking across a historic Government Gazette page. Tembuland
Painting / 35 x 47 cm
R17 850